کتاب American English File 3 Third Edition یکی از منابع مجموعه آموزش زبان انگلیسی انتشارات آکسفورد است که برای زبان‌آموزان سطح متوسط طراحی شده است. این کتاب با تمرکز بر مکالمه، درک شنیداری و تلفظ، به تقویت مهارت‌های ارتباطی کمک می‌کند. تمرین‌های گرامر، واژگان کاربردی، متن‌های خواندنی و فعالیت‌های متنوع، یادگیری را هدفمندتر می‌کنند. این سطح برای زبان‌آموزانی مناسب است که مراحل مقدماتی را پشت سر گذاشته‌اند و می‌خواهند در مکالمات روزمره و بحث درباره موضوعات متنوع، روان‌تر و دقیق‌تر صحبت کنند.
